若到江南赶上春千万和春住的意思 若到江南赶上春,千万和春住翻译

“若到江南赶上春，千万和春住”的意思是，假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

此句诗词出自宋代王观所作的《卜算子·送鲍浩然之浙东》，全文如下：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

这首词是一首送别之作。题目中的鲍浩然是作者的朋友，浙东是友人要去的地方。全诗分为两片，上片写友人回浙东去的山水行程，下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿。