matey的中文意思是指友好；亲热；套近乎。造句示例：Shestartedoffbeingquitemateywitheveryone.她一上来就和每个人套近乎。在腾讯qq中，matey是一个好友互动的标识，只要用户与好友七天内每发100条消息就可以解锁一个字母，总共五个字母，因此需与好友在七天内互发500条消息即可解锁整个字符。
matey，英语单词，主要用作形容词、名词，作形容词时译为“友好的，亲近的”，作名词时译为“(Matey)(美)马泰(人名)”。
短语搭配
CarrrMatey停车场海盗
MateyPam名称
PamMatey标签
AnnaMatey融洽的安娜
在qq中，解锁字符之后打开展示，可以看到好友的昵称页面就会显示matey的字样。在幸运字符页面还可以看到“意为朋友，天下快意之事莫若友，快友之事莫若谈”，以此句来涵盖交友以及友情的珍贵，受到很多人的喜爱。
如果想要和好友一起拿到matey牌子，一定要在七天之内互发500条消息，如果一旦过了七天或者差一句话就会归零记录，重新再来。需要注意的是与好友互发的消息不包括分享内容，只有聊天内容或者消息内容才算。