xiàngwǎnyìbùshì，qūchēdēnggǔyuán。
向晚意不适，驱车登古原。
xīyángwúxiànhǎo，zhǐshìjìnhuánghūn。
夕阳无限好，只是近黄昏。
《乐游原》
唐·李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文
傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。
赏析
《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹，它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。