上一句是：一生一世一双人。“半梦半醒半浮生”没有具体的出处，而“一生一世一双人”出自清朝纳兰性德的词《画堂春》，应是有人将这两句诗作为集联，或自撰配上，以求集联的完整性。翻译为：一生一世只想与结发夫妻过属于两个人的生活；人生无常，凡事不必太认真，半醉半醒的看待就好。
《画堂春·一生一代一双人》
一生一代一双人，争教两处销魂。
相思相望不相亲，天为谁春。
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
若容相访饮牛津，相对忘贫。
《画堂春·一生一代一双人》诗词赏析
词的上片化用成句，诉说相亲相爱的一双人无端被拆散，不曾交代相关故事，也没有具体情节。下片以“故事”说故事，借古老传说，透露出词人的相思之苦。全词引经据典，感情真挚，诠释了一段纯洁的爱情，因现实的无情而有缘无分，令人空自叹息。