《稚子弄冰》的写作背景：全诗大约创作于公元1179年的春天，当时杨万里正在常州任职当官，见到孩童穿冰当铮玩耍的景象，即事写作了这首诗。全诗描绘了儿童玩冰的趣事，表现出儿童的天真活泼。
《稚子弄冰》
杨万里〔宋代〕
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
译文
孩童从铜盆里剜下冻住的冰块，以彩线将冰块穿起来当铮。冰块敲出的声音，好像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。
《稚子弄冰》的赏析
《稚子弄冰》描绘的儿童趣事，以“稚”字为中心。全诗前两句“稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲”写孩童孩子弄冰的场景，形象地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。。后两句“敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声”声色俱全，描绘出冰块落地的声响，让人联想起小孩的心绪。这一画面在诗人眼里充满依依情趣。全诗表现出儿童的天真活泼以及诗人发自内心地尊重儿童的天真。