“小叶对小美说：‘咱们的头发还能长长呢’”这句话改为转述句如下：小叶对小美说，她们的头发还能长长呢。
转述句是指将直接叙述改为间接叙述的表达句式。转述句会涉及到一个人称代词的问题，角度变换完成后，人称代词同时也要发生变化。而与转述句相关的是引述句，引述是直接引用别人的话，而转述则是转达别人说的话，因此，引述句改为转述句时，说话人即第一人称“我”要改为第三人称“他”或“她”。
当引述内容涉及其他人称时的改法，上面的例句中涉及了第二人称，在改为转述句时就应改为第一人称。还应注意，冒号和引号前的内容不变。例如：姐姐说：“你说得对，我就这样做。”改：姐姐说，我说得对，她就这样做。