负责担任电影《驯龙高手1》的配音演员有杰伊·巴鲁切尔、亚美莉卡·费雷拉、乔纳·希尔、克里斯托夫·梅兹-普莱瑟、克雷格·费格森以及杰拉德·巴特勒等人。
《驯龙高手1》的配音演员
希卡普演员杰伊·巴鲁切尔
希卡普是维京族最勇猛的族长的儿子，很瘦弱，但是却很聪明，被族里视为“异类”。杰伊·巴鲁切尔，1982年生在加拿大渥太华，电影演员。2000年，杰伊通过热门影片《几近成名》中的一个小角色而登上了大银幕。
史图依克演员杰拉德·巴特勒
史图依克是希卡普的父亲，是维京族的族长，是典型的维京族领袖。他想把儿子培养成勇士，不看好儿子的聪明才智。杰拉德·巴特勒，1969年11月13日出生于苏格兰的格拉斯哥，英国影视演员。
2004年，他出演了音乐剧《歌剧魅影》打开国际知名度。在2006年的《300勇士》中，杰拉德·巴特勒饰演了斯巴达王李奥尼达，成为好莱坞中猛士的代言人。因此，杰拉德配音了维京族最勇猛的勇士。
亚丝翠演员亚美莉卡·费雷拉
亚丝翠是希卡普喜欢的女孩子，也是维京族热情强悍的女勇士。亚美莉卡·费雷拉(AmericaFerrera)，1984年4月18日出生于美国加州洛杉矶，演员和制片人。
2002年，主演了电影处女作《曲线窈窕非梦事》并凭借此片获得2003年青年艺人大奖最佳电影年轻女演员的提名[1]。2005年出演了电影《牛仔裤的夏天》。