you see see you, one day day. 你看看你，一天天的。正确翻译应该是：Look at you, all day long.
look at you
释义：看看你；看着你。
例句：Well, well, well, look at you. Ethel, look at this little fat girl
哟，哟，看看你啊，埃塞尔，看看这个小胖姑娘啊。
all day long
释义：整天；天天。
例句：He'd eat chocolate all day long if I let him.
我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。
词语用法
look作“看”解时，指的是一种具体地“看”的动作，常用于单数形式，其前多加不定冠词，其后常接at。
look作“神色，表情”解，也常用于单数形式，其前也多加不定冠词。
look还可作“容貌，美貌”解，指人脸部的样子，常用于复数形式。引申可表示“款式”“风格”，这时常用于单数形式。