とも和とて的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、とも：一同，一并。
例句：
私たちは一绪に暮らし、一绪に勉强し、お互いを信じ、助け合うべきです。
我们一同生活，一同学习，彼此之间应该互相信任，互相帮助。
2、とて：非常，非常。
例句：
授业中、先生はいつも暖かい目でみんなを见ています。とても亲切です。
上课时，老师总是用温和的目光看着大家，使我们感到非常亲切。
二、用法不同
1、とも：基本意思是“在一起”，指相同的或不同的事和人聚在一起，用于时间方面，则意为“同时”，用于思想或行动，则意为“一致地”“协调地”。
2、とて：侧重指完全同一，没有区别。用于加强程度，可修饰褒义词和贬义词。表示“实在的，真正的”“极端的”，在句中用作定语。
三、侧重点不同
1、とも：侧重于共同完成。
2、とて：侧重于程度更深。